| Найдено документов - 17 | Статьи из номера журнала: Иностранная литература : [16+]. № 1. - 2026. - 1.00. | Версия для печати |
Сортировать по:
1. Статья из журнала
| Кузнецова Ирина. Что читает сегодня Франция : обзор / Ирина Кузнецова. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2026. - № 1. - С. 272-274. - ISSN 0130-6545. - Рец. на кн.: Пустой дом / Лоран Мовинье. Paris, 2025; Ночь в сердце / Наташа Аппана. Paris, 2025; Я хотела жить / Аделаида де Клермон-Тоннер. Paris, 2025; Все к лучшему / Амели Нотомб. Paris, 2025; Кот садовника / Тома Шлессер. Paris, 2025; Тени мира / Мишель Бюсси. Paris, 2025. - Подстроч. примеч. - 16+. | |
| Авторы: | Кузнецова Ирина |
| Ключевые слова: | французская литература, рецензии, книжные издания, французские писатели, романы, триллеры |
| Поиск: | Источник |
2. Статья из журнала
| Мелихов Александр. Что порождает носорогов? : [эссе] / Александр Мелихов. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2026. - № 1. - С. 187-192. - ISSN 0130-6545. - Подстроч. примеч. - 16+. | |
| Авторы: | Мелихов Александр |
| Аннотация: | Эссе представляет собой глубокую полемику с классической драмой Эжена Ионеско "Носороги". В работе исследуются психологические и социальные причины превращения людей в "носорогов" — метафору массового помешательства, конформизма и принятия разрушительной идеологии. |
| Ключевые слова: | французская литература, французские писатели, французские драматурги, эссе, пьесы |
| Поиск: | Источник |
3. Статья из журнала
| Жабес Эдмон. Стихи и афоризмы / Эдмон Жабес ; перевод Анастасии Гладощук. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2026. - № 1. - С. 85-93. - ISSN 0130-6545. - 16+. - фот. | |
| Авторы: | Жабес Эдмон |
| Ключевые слова: | французская литература, стихи, афоризмы, французские поэты, поэты, египетские эмигранты |
| Поиск: | Источник |
4. Статья из журнала
| Стихи / Жан-Клод Пиротт ; переводы Лизы Дорфман [и др.] ; вступление Лизы Дорфман, Елены Баевской. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2026. - № 1. - С. 193-201. - ISSN 0130-6545. - Подстроч. примеч. - Библиогр. в подстроч. примеч. - 16+. - фот. | |
| Авторы: | Пиротт Жан-Клод, Савина Елена, Маслова Ирина, Литвиненко Маргарита, Бухтоярова Наталья |
| Аннотация: | Краткая биография и переводы стихотворений бельгийского поэта Жан-Клода Пиротта. |
| Ключевые слова: | бельгийская литература, стихи, литературные переводы, бельгийские писатели, биографии, сборники стихов |
| Поиск: | Источник |
5. Статья из журнала
| Корзун Петр. Светская жизнь и смерть Марселя Пруста / Петр Корзун. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2026. - № 1. - С. 180-186. - ISSN 0130-6545. - Подстроч. примеч. - Библиогр.: с. 186 (1 назв.). - 16+. | |
| Авторы: | Корзун Петр |
| Аннотация: | Рассматривается жизнь, окружение и кончина французского писателя Марселя Пруста сквозь призму его светского опыта. |
| Ключевые слова: | французская литература, французские писатели, биографии |
| Поиск: | Источник |
6. Статья из журнала
| Рассказы из сборника "Каноэ" / Майлис де Керангаль ; переводы Натальи Александровой [и др.]. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2026. - № 1. - С. 202-237. - ISSN 0130-6545. - Подстроч. примеч. - Библиогр. в подстроч. примеч. - 16+. - фот. | |
| Авторы: | Керангаль Майлис де, Дзарасова Зарина, Ланг Анна, Шубина Ирина, Малякина Ольга, Бухтоярова Наталья, Татарченко Светлана, Михайлова Оксана, Корыстылева Елизавета, Петрова Дина, Молькова Евгения, Неудачина Дарья, Блинова Ольга |
| Ключевые слова: | французская литература, рассказы, французские писательницы, сборники рассказов |
| Поиск: | Источник |
7. Статья из журнала
| Вердан Никола. Пациент доктора Хиршфельда : роман / Никола Вердан ; перевод Ирины Волевич. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2026. - № 1. - С. 3-84. - ISSN 0130-6545. - Подстроч. примеч. - 16+. - фот. | |
| Авторы: | Вердан Никола |
| Аннотация: | Время и место повествования, главным образом, Германия 1930–1940-х годов, а также — Израиль и Аргентина конца 1950-х. Действие романа связано с берлинским Институтом сексологии, с его основателем, доктором Хиршфельдом, и пациентами, среди которых – нацистский функционер, отвечавший за отправку евреев из Салоник в лагеря уничтожения. |
| Ключевые слова: | швейцарская литература, швейцарские писатели, романы, тема нацизма |
| Поиск: | Источник |
8. Статья из журнала
| О книжных магазинах и библиотеках — всерьез и в шутку / Маэль Ренуар, Мишель Лежуайо, Жан-Мари Гульмо [и др.] ; составление и перевод Ирины Дмоховской. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2026. - № 1. - С. 266-271. - ISSN 0130-6545. - Подстроч. примеч. - Библиогр. в подстроч. примеч. - 16+. | |
| Авторы: | Лежуайо Мишель, Гульмо Жан-Мари, Мейер Филипп, Маршан Жан |
| Аннотация: | Своим мнение о чтении, книгах и библиотеках делятся французские писатели, ученые и журналисты. |
| Ключевые слова: | французская литература, библиотеки, книжные магазины, французские философы, французские писатели, французские психиатры, французские ученые, французские журналисты, французские библиофилы |
| Поиск: | Источник |
9. Статья из журнала
| Верлен Поль. Марселина Деборд-Вальмор : эссе / Поль Верлен ; переводы Екатерины Белавиной, Натальи Шаховской ; вступление Екатерины Белавиной. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2026. - № 1. - С. 153-168. - ISSN 0130-6545. - Подстроч. примеч. - Библиогр. в подстроч. примеч. - 16+. - ил. | |
| Авторы: | Верлен Поль, Деборд-Вальмор Марселина |
| Аннотация: | Эссе посвящено французской поэтессе Марселине Деборд-Вальмор. Поль Верлен произвел ее "в ранг поэтической аристократии по признаку нехватки признания, замалчивания, вытеснения из литературной жизни". |
| Ключевые слова: | французская литература, стихи, эссе, французские поэты, французские поэтессы, литературные портреты |
| Поиск: | Источник |
10. Статья из журнала
| Сиротинская Дарья. Книги вразнос. Что у нас переводят. И как / экспресс-рецензии Даши Сиротинской. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2026. - № 1. - С. 275-277. - ISSN 0130-6545. - Рец. на кн.: Тата / Валери Перрен ; перевод с французского Елены Клоковой. Москва: ЭКСМО, 2025; Игра перспектив/ы / Лоран Бине ; перевод с французского Анастасии Захаревич. Санкт-Петербург: Издательство Ивана Лимбаха, 2025. - 16+. | |
| Авторы: | Сиротинская Дарья |
| Ключевые слова: | французская литература, рецензии, французские писатели, романы, экспресс-рецензии |
| Поиск: | Источник |
11. Статья из журнала
| Нодье Шарль. История Элен Жилле : рассказ / Шарль Нодье ; перевод и вступительная статья Веры Мильчиной. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2026. - № 1. - С. 94-120. - ISSN 0130-6545. - Подстроч. примеч. - Библиогр. в подстроч. примеч. - 16+. - ил. | |
| Авторы: | Нодье Шарль |
| Аннотация: | Рассказ, написанный по мотивам предания 17 столетия, заканчивается обличением смертной казни, свойственным гуманистической мысли 19 века. Обширное историко-филологическое вступление Веры Мильчиной. |
| Ключевые слова: | французская литература, французские писатели, рассказы, биографии, французская фантастика |
| Поиск: | Источник |
12. Статья из журнала
| Перс Сен-Жон. Изгнание : поэма / Сен-Жон Перс ; перевод и вступление Юлии Гусевой. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2026. - № 1. - С. 249-260. - ISSN 0130-6545. - Подстроч. примеч. - Библиогр. в подстроч. примеч. - 16+. - рис. | |
| Авторы: | Перс Сен-Жон |
| Аннотация: | Поэмa написана в США во время Второй мировой войны. Это философское произведение, облеченное в форму версета, воспевает одиночество, суровость песков и моря, трансформируя личное изгнание поэта в экзистенциальное странствие и триумф духа над катастрофой. |
| Ключевые слова: | французская литература, французские поэты, поэмы, нобелевские лауреаты |
| Поиск: | Источник |
13. Статья из журнала
| Эткинд Ефим. Иван Бунин — переводчик Флобера / Ефим Эткинд ; публикация и вступление Павла Глушакова. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2026. - № 1. - С. 238-248. - ISSN 0130-6545. - Подстроч. примеч. - Библиогр. в подстроч. примеч. - 16+. | |
| Авторы: | Эткинд Ефим |
| Аннотация: | Рассказывается о правке, внесенной Иваном Буниным в перевод романа Гюстава Флобера "Искушение святого Антония", над которым трудилась жена писателя Вера Николаевна Муромцева: "Правка Бунина — не мелочная, а принципиальная". |
| Ключевые слова: | французская литература, французские писатели, русские писатели, романы, драмы, переводчики |
| Поиск: | Источник |
14. Статья из журнала
| Кокто Жан. Забытые эссе / Жан Кокто ; перевод и вступление Анастасии Гладощук. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2026. - № 1. - С. 169-179. - ISSN 0130-6545. - Подстроч. примеч. - Библиогр. в подстроч. примеч. - 16+. - фот. | |
| Авторы: | Кокто Жан |
| Аннотация: | Заметки о Пикассо, Рильке, Париже, любви. |
| Ключевые слова: | французская литература, заметки, французские писатели, эссе |
| Поиск: | Источник |
15. Статья из журнала
| Стендаль. Воспоминания итальянского дворянина : новелла / Стендаль ; перевод Владислава Ходасевича ; подготовка текста и вступление Константина Львова. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2026. - № 1. - С. 121-146. - ISSN 0130-6545. - Подстроч. примеч. - Библиогр. в подстроч. примеч. - 16+. - ил. | |
| Авторы: | Стендаль |
| Аннотация: | Наполеоновская армия в Италии. Европейская история и история возмужания юноши. |
| Ключевые слова: | французская литература, французские писатели, новеллы |
| Поиск: | Источник |
16. Статья из журнала
| Бальзак Оноре де. Борьба : очерк / Оноре де Бальзак ; перевод Ольги Святополк-Мирской ; подготовка текста Константина Львова. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2026. - № 1. - С. 147-152. - ISSN 0130-6545. - Библиогр. в тексте. - 16+. - ил. | |
| Авторы: | Бальзак Оноре де |
| Аннотация: | Без преувеличения разрушительная страсть. |
| Ключевые слова: | французская литература, французские писатели, очерки |
| Поиск: | Источник |
17. Статья из журнала
| Мильчина Вера Аркадьевна. "Я люблю выпускать переводы с приданым..." / с Верой Мильчиной беседует Александр Ливергант. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2026. - № 1. - С. 261-265. - ISSN 0130-6545. - Подстроч. примеч. - Библиогр. в подстроч. примеч. - 16+. | |
| Авторы: | Мильчина Вера Аркадьевна |
| Аннотация: | С историком литературы и переводчицей с французского Верой Мильчиной беседует Александр Ливергант. |
| Ключевые слова: | французская литература, переводчики, интервью |
| Поиск: | Источник |