| Найдено документов - 26 | Статьи из номера журнала: Иностранная литература : [16+]. № 12. - 2025. - 1.00. | Версия для печати |
Сортировать по:
1. Статья из журнала
| Марти К. (швейцарский поэт; швейцарский прозаик; теолог). Ханни : стихи / Курт Марти ; перевод и вступление Сергея Морейно. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2025. - № 12, Спец. вып.: С немецкого. - С. 128-137. - ISSN 0130-6545. - 16+. - фот. | |
| Авторы: | Марти К. |
| Аннотация: | Поэма-реквием швейцарского писателя, пастора и теолога Курта Марти. Поэма посвящена Ханни Моргенталер — жене Курта Марти, которая умерла десятью годами ранее. Поэт заполнял опустевшие дни поэзией, оживляя воспоминания о ней в стихах. |
| Ключевые слова: | немецкая литература, стихотворения, поэмы, стихи, швейцарские писатели |
| Поиск: | Источник |
2. Статья из журнала
| Марти К. (швейцарский поэт; швейцарский прозаик; теолог). Ханни : стихи / Курт Марти ; перевод и вступление Сергея Морейно. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2025. - № 12, Спец. вып.: С немецкого. - С. 128-137. - ISSN 0130-6545. - 16+. - фот. | |
| Авторы: | Марти К. |
| Аннотация: | Поэма-реквием швейцарского писателя, пастора и теолога Курта Марти. Поэма посвящена Ханни Моргенталер — жене Курта Марти, которая умерла десятью годами ранее. Поэт заполнял опустевшие дни поэзией, оживляя воспоминания о ней в стихах. |
| Ключевые слова: | немецкая литература, стихотворения, поэмы, стихи, швейцарские писатели |
| Поиск: | Источник |
3. Статья из журнала
| Цвейг С. (австрийский писатель; 1881-1942). Фридрих Ницше : из книги "В борьбе с демоном: Гельдерлин, Клейст, Ницше" / Стефан Цвейг ; перевод Михаила Рудницкого. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2025. - № 12, Спец. вып.: С немецкого. - С. 183-249. - ISSN 0130-6545. - Подстроч. примеч. - 16+. | |
| Авторы: | Цвейг С. |
| Ключевые слова: | немецкая литература, драмы, немецкие философы |
| Поиск: | Источник |
4. Статья из журнала
| Цвейг С. (австрийский писатель; 1881-1942). Фридрих Ницше : из книги "В борьбе с демоном: Гельдерлин, Клейст, Ницше" / Стефан Цвейг ; перевод Михаила Рудницкого. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2025. - № 12, Спец. вып.: С немецкого. - С. 183-249. - ISSN 0130-6545. - Подстроч. примеч. - 16+. | |
| Авторы: | Цвейг С. |
| Ключевые слова: | немецкая литература, драмы, немецкие философы |
| Поиск: | Источник |
5. Статья из журнала
| Филиппов-Чехов А. (переводчик-германист; литературный критик). Среди книг с Александром Филипповым-Чеховым. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2025. - № 12, Спец. вып.: С немецкого. - С. 262-264. - ISSN 0130-6545. - Рец. на кн.: Проза: 1970-1995 / Хайнер Мюллер; перевод с немецкого Н. Бакши. Москва : Des Esseintes Press, 2025. - 16+. | |
| Авторы: | Филиппов-Чехов А. |
| Ключевые слова: | немецкие писатели, немецкая литература, рецензии, сборники |
| Поиск: | Источник |
6. Статья из журнала
| Филиппов-Чехов А. (переводчик-германист; литературный критик). Среди книг с Александром Филипповым-Чеховым. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2025. - № 12, Спец. вып.: С немецкого. - С. 262-264. - ISSN 0130-6545. - Рец. на кн.: Проза: 1970-1995 / Хайнер Мюллер; перевод с немецкого Н. Бакши. Москва : Des Esseintes Press, 2025. - 16+. | |
| Авторы: | Филиппов-Чехов А. |
| Ключевые слова: | немецкие писатели, немецкая литература, рецензии, сборники |
| Поиск: | Источник |
7. Статья из журнала
| Содержание журнала "Иностранная литература" за 2025 год [1-12]. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2025. - № 12, Спец. вып.: С немецкого. - С. 274-281. - ISSN 0130-6545. - 16+. | |
| Аннотация: | Содержание журнала "Иностранная литература" за 2025 год. Материал сгруппирован по жанрам и журнальным рубрикам. |
| Ключевые слова: | литературно-художественные журналы, содержание журналов, журнальные рубрики, указатели публикаций |
| Поиск: | Источник |
8. Статья из журнала
| Содержание журнала "Иностранная литература" за 2025 год [1-12]. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2025. - № 12, Спец. вып.: С немецкого. - С. 274-281. - ISSN 0130-6545. - 16+. | |
| Аннотация: | Содержание журнала "Иностранная литература" за 2025 год. Материал сгруппирован по жанрам и журнальным рубрикам. |
| Ключевые слова: | литературно-художественные журналы, содержание журналов, журнальные рубрики, указатели публикаций |
| Поиск: | Источник |
9. Статья из журнала
| Шульце И. (немецкий писатель). Праведные убийцы : фрагмент романа / Инго Шульце ; перевод Софьи Негробовой. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2025. - № 12, Спец. вып.: С немецкого. - С. 160-177. - ISSN 0130-6545. - Подстроч. примеч. - 16+. - фот. | |
| Авторы: | Шульце И. |
| Аннотация: | Детство, отрочество и юность героя, обуянного страстью к чтению. |
| Ключевые слова: | немецкая литература, романы |
| Поиск: | Источник |
10. Статья из журнала
| Шульце И. (немецкий писатель). Праведные убийцы : фрагмент романа / Инго Шульце ; перевод Софьи Негробовой. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2025. - № 12, Спец. вып.: С немецкого. - С. 160-177. - ISSN 0130-6545. - Подстроч. примеч. - 16+. - фот. | |
| Авторы: | Шульце И. |
| Аннотация: | Детство, отрочество и юность героя, обуянного страстью к чтению. |
| Ключевые слова: | немецкая литература, романы |
| Поиск: | Источник |
11. Статья из журнала
| Ключак М. Обзор немецкоязычной литературы / Маргарита Ключак. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2025. - № 12, Спец. вып.: С немецкого. - С. 265-273. - ISSN 0130-6545. - 16+. | |
| Авторы: | Ключак М. |
| Аннотация: | О претендентах на победу в "Немецкой книжной премии" и о новинках современной немецкоязычной литературы. |
| Ключевые слова: | немецкая литература, литературные премии, немецкие писатели, немецкоязычная литература, Немецкая книжная премия |
| Поиск: | Источник |
12. Статья из журнала
| Ключак М. Обзор немецкоязычной литературы / Маргарита Ключак. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2025. - № 12, Спец. вып.: С немецкого. - С. 265-273. - ISSN 0130-6545. - 16+. | |
| Авторы: | Ключак М. |
| Аннотация: | О претендентах на победу в "Немецкой книжной премии" и о новинках современной немецкоязычной литературы. |
| Ключевые слова: | немецкая литература, литературные премии, немецкие писатели, немецкоязычная литература, Немецкая книжная премия |
| Поиск: | Источник |
13. Статья из журнала
| Сиротинская Д. Книги вразнос. Что у нас переводят. И как / экспресс-рецензии Даши Сиротинской. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2025. - № 12, Спец. вып.: С немецкого. - С. 258-261. - ISSN 0130-6545. - Рец. на кн.: Последняя любовь бабы Дуни / Алина Бронски; перевод с немецкого Маргариты Ключак. Москва: Дом историй, 2025; Чайный дворец / Элизабет Херман; перевод с немецкого Анны Зубаревой. Москва: Рипол-классик, 2025; Полубородый / Шарль Левински; перевод с немецкого Татьяны Набатниковой. Астана: Фолиант, 2024. - 16+. | |
| Авторы: | Сиротинская Д. |
| Ключевые слова: | немецкая литература, рецензии, немецкие писатели, романы, экспресс-рецензии |
| Поиск: | Источник |
14. Статья из журнала
| Сиротинская Д. Книги вразнос. Что у нас переводят. И как / экспресс-рецензии Даши Сиротинской. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2025. - № 12, Спец. вып.: С немецкого. - С. 258-261. - ISSN 0130-6545. - Рец. на кн.: Последняя любовь бабы Дуни / Алина Бронски; перевод с немецкого Маргариты Ключак. Москва: Дом историй, 2025; Чайный дворец / Элизабет Херман; перевод с немецкого Анны Зубаревой. Москва: Рипол-классик, 2025; Полубородый / Шарль Левински; перевод с немецкого Татьяны Набатниковой. Астана: Фолиант, 2024. - 16+. | |
| Авторы: | Сиротинская Д. |
| Ключевые слова: | немецкая литература, рецензии, немецкие писатели, романы, экспресс-рецензии |
| Поиск: | Источник |
15. Статья из журнала
| Шеремет Ф. (киновед). Карьера Франца Биберкопфа, которой не было / Федор Шеремет. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2025. - № 12, Спец. вып.: С немецкого. - С. 250-257. - ISSN 0130-6545. - 16+. | |
| Авторы: | Шеремет Ф. |
| Аннотация: | О романе Альфреда Деблина "Берлин, Александерплац" и его первой киноадаптации. |
| Ключевые слова: | романы, киноадаптация романов, немецкая литература, немецкие писатели, экранизации романов, рецензии, телесериалы, телевизионные фильмы |
| Поиск: | Источник |
16. Статья из журнала
| Шеремет Ф. (киновед). Карьера Франца Биберкопфа, которой не было / Федор Шеремет. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2025. - № 12, Спец. вып.: С немецкого. - С. 250-257. - ISSN 0130-6545. - 16+. | |
| Авторы: | Шеремет Ф. |
| Аннотация: | О романе Альфреда Деблина "Берлин, Александерплац" и его первой киноадаптации. |
| Ключевые слова: | романы, киноадаптация романов, немецкая литература, немецкие писатели, экранизации романов, рецензии, телесериалы, телевизионные фильмы |
| Поиск: | Источник |
17. Статья из журнала
| Эрпенбек Д. (немецкая писательница). Кайрос : фрагмент романа / Дженни Эрпенбек ; перевод Веры Ахтырской. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2025. - № 12, Спец. вып.: С немецкого. - С. 138-159. - ISSN 0130-6545. - Подстроч. примеч. - 16+. - фот. | |
| Авторы: | Эрпенбек Д. |
| Аннотация: | История любви: женщина разбирает архив покойного возлюбленного. |
| Ключевые слова: | немецкая литература, романы |
| Поиск: | Источник |
18. Статья из журнала
| Эрпенбек Д. (немецкая писательница). Кайрос : фрагмент романа / Дженни Эрпенбек ; перевод Веры Ахтырской. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2025. - № 12, Спец. вып.: С немецкого. - С. 138-159. - ISSN 0130-6545. - Подстроч. примеч. - 16+. - фот. | |
| Авторы: | Эрпенбек Д. |
| Аннотация: | История любви: женщина разбирает архив покойного возлюбленного. |
| Ключевые слова: | немецкая литература, романы |
| Поиск: | Источник |
19. Статья из журнала
| Гейм Г. (немецкий поэт-экспрессионист; 1887-1912). Из немецкой поэзии / Георг Гейм ; перевод Бориса Скуратова. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2025. - № 12, Спец. вып.: С немецкого. - С. 178-179. - ISSN 0130-6545. - 16+. - фот. | |
| Авторы: | Гейм Г. |
| Ключевые слова: | немецкая литература, немецкая поэзия, стихотворения |
| Поиск: | Источник |
20. Статья из журнала
| Тракль Г. (австрийский поэт-экспрессионист; 1887-1914). Из немецкой поэзии / Георг Тракль ; перевод Бориса Скуратова. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2025. - № 12, Спец. вып.: С немецкого. - С. 180-182. - ISSN 0130-6545. - 16+. - фот. | |
| Авторы: | Тракль Г. |
| Ключевые слова: | немецкая литература, немецкая поэзия, стихотворения |
| Поиск: | Источник |