| Найдено документов - 13 | Статьи из номера журнала: Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. № 2. - 2025. - 1.00. | Версия для печати |
Сортировать по:
1. Статья из журнала
| Едличко Анжела Игоревна. Языковые нормы в цифровую эпоху / А. И. Едличко. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2025. - Т. 28, № 2. - С. 91-104. - ISSN 2074-1588. - Библиогр.: с. 101-104. | |
| Авторы: | Едличко Анжела Игоревна |
| Аннотация: | Отклонения от языковых норм в русскоязычном секторе Интернета выявляются на разных уровнях - графическом, орфографическом, лексическом, синтаксическом. Не соблюдаются также требования этикета в деловом общении. Например, в электронных письмах, отправленных студентами преподавателям при дистанционном формате обучения, отсутствуют обращение по имени-отчеству и приветствие. |
| Ключевые слова: | виртуальная коммуникация, виртуальное общение, деловое общение, Интернет, культура речи, медиадискурс, медиаисследования, медиалингвистика, медиатекст, переписка, письменная речь, речевая коммуникация, речевое поведение, речевой этикет, современный русский язык, цифровизация, этикет, язык и коммуникация, языковые нормы |
| Поиск: | Источник |
2. Статья из журнала
| Загрязкина Татьяна Юрьевна. Французский язык в странах Африки: принципы изучения : (на материале франкофонных исследований второй половины XX - начала XXI в.) / Т. Ю. Загрязкина. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2025. - Т. 28, № 2. - С. 73-90. - ISSN 2074-1588. - Библиогр.: с. 87-90. | |
| Авторы: | Загрязкина Татьяна Юрьевна |
| Аннотация: | Африканские варианты не только развивают общие тенденции французской разговорной речи, но и обладают собственными локальными признаками, которые образованы путем интерференции с коренными языками. |
| Ключевые слова: | взаимодействие языков, грамматика, интерференция (языкознание), креолизация, межкультурная коммуникация, межкультурное общение, метиссированные языки, разговорная речь, синтаксис, социолингвистика, устная речь, франкофония, французский язык, языки межнационального общения, языковые контакты, языковые нормы |
| Поиск: | Источник |
3. Статья из журнала
| Коренев Алексей Александрович. Трансформация формата и конструкта государственной итоговой аттестации студентов лингвистических направлений подготовки / А. А. Коренев, О. Л. Давыдова. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2025. - Т. 28, № 2. - С. 171-183. - ISSN 2074-1588. - Библиогр.: с. 181-183. | |
| Авторы: | Коренев Алексей Александрович, Давыдова Ольга Леонидовна |
| Аннотация: | На факультете иностранных языков и регионоведения МГУ важным инструментом формирующего и суммирующего оценивания является языковое портфолио. |
| Ключевые слова: | выпускные квалификационные работы, государственная итоговая аттестация, иностранные языки, коммуникативные компетенции, компетентностный подход в образовании, лингвистические компетенции, лингвистическое образование, лингводидактика, лингвопедагогика, обучение иностранным языкам, преподавание иностранных языков, проблемно-ориентированное обучение, проверка знаний, университеты, формирующее оценивание, языковое портфолио |
| Поиск: | Источник |
4. Статья из журнала
| Бубнова Галина Ильинична. Просодия в речевом взаимодействии устной и письменной форм языка / Г. И. Бубнова. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2025. - Т. 28, № 2. - С. 39-58. - ISSN 2074-1588. - Библиогр.: с. 53-58. | |
| Авторы: | Бубнова Галина Ильинична |
| Аннотация: | В научном дискурсе часто наблюдается комбинация устной и письменной речи. Говорящий реализует в монологическом высказывании референтную стратегию, просодия при этом актуализирует созданный ранее смысл. Исследование проведено на материале радиопередачи на французском языке. Участники обсуждения используют аргументы и примеры, сформулированные в статьях и тезисах конференций. |
| Ключевые слова: | акустика, анализ текста, вербальная коммуникация, вербальное воздействие, высказывания, дискурс, коммуникативные стратегии, лингвопрагматика, монологическая речь, научный дискурс, письменная речь, просодия, публичные выступления, референция, речевая деятельность, речевое воздействие, речевое поведение, речевые стратегии, тональность, устная речь, фонетика, французский язык, экспериментальные исследования, язык и коммуникация, язык и речь, язык науки |
| Поиск: | Источник |
5. Статья из журнала
| Бунтман Надежда Валентиновна. Проблемы описания категории безличности во французском языке / Н. В. Бунтман, А. Ю. Егорова. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2025. - Т. 28, № 2. - С. 59-72. - ISSN 2074-1588. - Библиогр.: с. 69-72. | |
| Авторы: | Бунтман Надежда Валентиновна, Егорова Анна Юрьевна |
| Аннотация: | Средства выражения категории безличности (impersonnel) во французском языке функционируют на разных уровнях. |
| Ключевые слова: | impersonnel, безличность, безличные глаголы, безличные конструкции, глаголы, грамматика, синтаксис, синтаксические конструкции, уровни языка, французский язык |
| Поиск: | Источник |
6. Статья из журнала
| Устинова Татьяна Викторовна. Постредактирование машинного перевода: прикладные и теоретические направления исследования / Т. В. Устинова. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2025. - Т. 28, № 2. - С. 9-24. - ISSN 2074-1588. - Библиогр.: с. 21-24. | |
| Авторы: | Устинова Татьяна Викторовна |
| Аннотация: | В процессе постредактирования перевода необходимо учитывать лингвокультурологические, прагматические, коммуникативные и другие факторы. |
| Ключевые слова: | автоматический перевод, лингвокультурология, лингвопрагматика, машинный перевод, переводоведение, письменная речь, письменный текст, постредактирование, редактирование, семантика, язык и коммуникация, язык и культура |
| Поиск: | Источник |
7. Статья из журнала
| Калуцков Владимир Николаевич. Полимасштабный образ России в стихотворении Лермонтова "Деревня": от образа-картины к образу-карте / В. Н. Калуцков. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2025. - Т. 28, № 2. - С. 145-155. - ISSN 2074-1588. - Библиогр.: с. 152-155. | |
| Авторы: | Калуцков Владимир Николаевич |
| Аннотация: | Природа осознается русскими писателями XIX в. и как эстетический феномен, и как организованная особым образом система ценностей. |
| Ключевые слова: | география, геокультура, история литературы, культурное пространство, культурные коды, культурные ландшафты, литературный пейзаж, национальные культуры, национальный пейзаж, пейзаж, поэзия, поэты, природа, природные ландшафты, русская культура, русские писатели, стихи, стихотворения, художественное пространство, художественные образы, эстетика |
| Поиск: | Источник |
8. Статья из журнала
| Прошина Зоя Григорьевна. Опосредованные заимствования в русском языке: заимствования-сокращения / З. Г. Прошина. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2025. - Т. 28, № 2. - С. 25-38. - ISSN 2074-1588. - Библиогр.: с. 35-38. | |
| Авторы: | Прошина Зоя Григорьевна |
| Аннотация: | В современном русском языке встречаются опосредованные заимствования из восточных языков (китайского, корейского, японского). Слова, образованные путем сокращения, меняют форму и теряют сходство как с восточными, так и с английскими. Чаще всего они относятся к молодежной субкультуре. |
| Ключевые слова: | аббревиатуры, аббревиация, английский язык, взаимодействие языков, заимствования, китайский язык, корейский язык, лексика, лексические трансформации, лингвокультурология, межкультурная коммуникация, межкультурный диалог, молодежная культура, опосредованные заимствования, семантика, словообразование, современный русский язык, сокращения, субкультуры, упрощение языковых выражений, язык и культура, языки межнационального общения, языковые контакты, японский язык |
| Поиск: | Источник |
9. Статья из журнала
| Сахнина Елизавета Леонидовна. Лингводидактические основы развития идиоматической компетенции у студентов магистратуры языковых специальностей / Е. Л. Сахнина. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2025. - Т. 28, № 2. - С. 184-194. - ISSN 2074-1588. - Библиогр.: с. 191-194. | |
| Авторы: | Сахнина Елизавета Леонидовна |
| Аннотация: | Студенты магистратуры с уровнем владения иностранным языком C1-C1+ должны распознавать и понимать идиомы в иноязычной устной и письменной речи, а также использовать их с учетом сферы межкультурного взаимодействия. |
| Ключевые слова: | идиоматика, идиомы, иностранные языки, коммуникативные компетенции, компетентностный подход в образовании, лингвистические компетенции, лингвистическое образование, лингводидактика, лингвокультурология, лингвопедагогика, магистратура, межкультурная коммуникация, межкультурные компетенции, обучение иностранным языкам, преподавание иностранных языков, проблемно-ориентированное обучение, фразеология, язык и культура, языковая картина мира |
| Поиск: | Источник |
10. Статья из журнала
| Анастасьева Ирина Леонидовна. Культурно-символическая и коллективная память в художественном тексте / И. Л. Анастасьева. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2025. - Т. 28, № 2. - С. 156-170. - ISSN 2686-7249. - Библиогр.: с. 167-170. | |
| Авторы: | Анастасьева Ирина Леонидовна |
| Аннотация: | На примере романа Бернхарда Шлинка "Чтец" показано сложное взаимодействие двух видов памяти - индивидуальной (автобиографической) и коллективной (исторической). |
| Ключевые слова: | автобиографическая память, Вторая Мировая война, историческая память, коллективная память, коллективные травмы, коммеморативные практики, коммеморация, культурная память, личная память, личный опыт, немецкие писатели, отношение к прошлому, память, писатели, репрезентация истории, репрезентация прошлого, романы, социальная память, тема памяти, травматический опыт, художественная литература, художественный текст |
| Поиск: | Источник |
11. Статья из журнала
| Антюхова Екатерина Андреевна. Коммуникативно-прагматические функции средств речевого хеджирования / Екатерина А. Антюхова, Юлия А. Караулова. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2025. - Т. 28, № 2. - С. 105-118. - ISSN 2074-1588. - Библиогр.: с. 116-118. | |
| Авторы: | Антюхова Екатерина Андреевна, Караулова Юлия Анатольевна |
| Аннотация: | Исследование проводилось на материале публичных выступлений Риши Сунака - премьер-министра Великобритании в 2022-2024 гг. Когнитивно-дискурсивный подход позволяет выявить особенности языковой картины мира. Показано влияние экстралингвистических факторов на выбор хедж-маркеров. |
| Ключевые слова: | английский язык, вербальное воздействие, государственные деятели, дискурсивный анализ, когнитивная лингвистика, когнитивно-дискурсивный подход, когнитивные исследования, коммуникативные стратегии, лингвопрагматика, политическая лингвистика, политическая риторика, политические деятели, политические коммуникации, политический дискурс, просодия, публичные выступления, речевая коммуникация, речевое воздействие, речевые стратегии, риторика, риторические приемы, семантика, семантическая неоднозначность, фонетика, хеджирование, экстралингвистические факторы, язык и коммуникация, язык и речь, языковая картина мира, языковая личность |
| Поиск: | Источник |
12. Статья из журнала
| Соловьева Юлия Олеговна. Коммуникативная политональность современного российского популярно-юридического дискурса / Ю. О. Соловьева. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2025. - Т. 28, № 2. - С. 134-144. - ISSN 2074-1588. - Библиогр.: с. 142-144. | |
| Авторы: | Соловьева Юлия Олеговна |
| Аннотация: | Исследование проведено на материале научно-популярных изданий юридической тематики. С целью усиления речевого воздействия применяется изменение тональности текста: серьезная правовая информация сочетается с иронией и даже черным юмором. |
| Ключевые слова: | ирония, коммуникативные стратегии, лингвопрагматика, лингвопрагматический анализ, научно-популярная литература, научно-популярный стиль, письменная речь, политональность, речевая коммуникация, речевое воздействие, тональность, юмор, юридическая лингвистика, юридический дискурс, язык и коммуникация, язык и речь |
| Поиск: | Источник |
13. Статья из журнала
| Добросклонская Татьяна Георгиевна. Актуализация категории идеологической модальности в англоязычном дискурсе прессы / Т. Г. Добросклонская. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2025. - Т. 28, № 2. - С. 119-133. - ISSN 2074-1588. - Библиогр.: с. 130-133. | |
| Авторы: | Добросклонская Татьяна Георгиевна |
| Аннотация: | Категория идеологической модальности выделяет из широкого спектра модально-оценочных отношений те, что отражают определенные политические взгляды. В медийном дискурсе, в том числе в англоязычном, представляют наибольший интерес новостные и информационно-аналитические тексты. Часто применяется лексика с ярко выраженным негативным компонентом. |
| Ключевые слова: | английский язык, дискурсивный анализ, идеологическая модальность, Интернет, когнитивная лингвистика, когнитивно-дискурсивный подход, когнитивные исследования, коммуникативные стратегии, лексика, лингвопрагматика, манипуляция, медиадискурс, медиаисследования, медиалингвистика, медиатекст, модальность, новости, отрицательно-оценочная лексика, политическая лингвистика, политический дискурс, речевая коммуникация, речевое поведение, речевые стратегии, семантика, СМИ и идеология, СМИ и общество, СМИ и политика, фейковые новости, язык и коммуникация, язык и речь, язык СМИ |
| Поиск: | Источник |