| Найдено документов - 23 | : Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. № 2. - 2024. - 1.00. | Версия для печати |
Сортировать по:
1. Статья из журнала
| Князев Сергей Владимирович. Среднерусская интонация: тверские говоры / С. В. Князев, С. В. Дьяченко. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2024. - № 2. - С. 26-59. - ISSN 0130-0075. - Библиогр. в примеч. - 8 рис., 1 табл. | |
| Авторы: | Князев Сергей Владимирович, Дьяченко Светлана Владимировна |
| Аннотация: | Статья посвящена исследованию фразовой интонации в среднерусском окающем говоре Калязинского района Тверской области. Анализ просодической системы тверского говора показал, что она в целом весьма сходна с литературной. Это касается как набора фонологических тональных средств, так и их использования для оформления базовых коммуникативных категорий - общего и частного вопроса, утверждения, незавершенности, императива, обращений. Как и в литературном языке, мы постулируем в ней три основных тональных акцента - восходящий и два нисходящих, а также два конечных пограничных тона - высокий и низкий. Фонологические различия между начальными пограничными тонами в говоре отсутствуют, что отличает его от южнорусских и южных среднерусских диалектов. Основным отличием фонетической реализации мелодического контура общего вопроса и утверждения с узким фокусом в тверском говоре по сравнению с другими среднерусскими диалектами и литературным языком является значительная вариативность тайминга восходящего и нисходящего акцентов - от сверхраннего до сверхпозднего - и возможность совмещения различных стратегий таймирования этих тональных движений. На основании приведенных фактов мы считаем, что в говоре происходит перестройка интонационной системы от ориентированной на уровневые тоны к сходному с литературным варианту, в котором используются преимущественно контурные тоны. |
| Ключевые слова: | восточные среднерусские окающие говоры, среднерусская интонация, говоры, тверские говоры, фонетика, тональный акцент |
| Поиск: | Источник |
2. Статья из журнала
| Величко Алла Васильевна. Скромный труженик на ниве просвещения и образования : к юбилею Л. П. Юдиной / А. В. Величко, Л. В. Красильникова. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2024. - № 2. - С. 266-271. - ISSN 0130-0075. - Библиогр. в примеч. | |
| Авторы: | Величко Алла Васильевна, Красильникова Лидия Васильевна |
| Аннотация: | Лия Павловна Юдина, заслуженный преподаватель Московского государственного университета, отмечает в этом году 95-летний юбилей. Рассматривается ее профессиональная деятельность и научные интересы, а также вклад в становление специальности "Русский язык как иностранный". |
| Ключевые слова: | филологи, юбилеи, русский язык как иностранный, РКИ, лингводидактика, виды глаголов, глаголы движения |
| Поиск: | Источник |
3. Статья из журнала
| Крючкова Ольга Юрьевна. Синхронно-диахронный анализ усложненных суффиксальных формантов как методика их изучения / О. Ю. Крючкова. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2024. - № 2. - С. 188-201. - ISSN 0130-0075. - Библиогр. в примеч. | |
| Авторы: | Крючкова Ольга Юрьевна |
| Аннотация: | Специфика суффиксального усложнения, имеющего выраженную динамическую природу, требует применения синхронно-диахронного подхода к его изучению. Синхронно-диахронное исследование усложненных формантов предполагает учет предшествующих исторических изменений при анализе синхронных состояний, изучение динамических процессов в словообразовательной и лексико-семантической подсистемах языка в определенные исторические периоды его развития. |
| Ключевые слова: | словообразование, русский язык, синхронно-диахронный анализ, имена существительные, суффиксы, суффиксальное усложнение, сложные суффиксы |
| Поиск: | Источник |
4. Статья из журнала
| Толмачев Василий Михайлович. Символизм Джойса / В. М. Толмачев. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2024. - № 2. - С. 134-154. - ISSN 0130-0075. - Библиогр. в примеч. | |
| Авторы: | Толмачев Василий Михайлович |
| Аннотация: | Дается интерпретация творчества Джойса как символистского. После изложения истории кодификации джойсовских произведений автор предложил вернуться к преимуществам видения Джойса как символиста. Применительно к данной интерпретации символизма в статье рассмотрен роман "Улисс": джойсовская интерпретация пародии сакрального профанным, эротики, проблемы пола, люциферианства, ибсеновского материала и того соотношения между главными персонажами, которое позволяет видеть в "Улиссе" символистский роман о творчестве. |
| Ключевые слова: | ирландская литература, символизм, романы, символистские романы, тотализация поэзии, символистские персонажи, пародии сакрального |
| Поиск: | Источник |
5. Статья из журнала
| Дмитриева Ольга Ивановна. Саратовская дериватологическая школа: проблематика, результаты, перспективы / О. И. Дмитриева. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2024. - № 2. - С. 177-187. - ISSN 0130-0075. - Библиогр. в примеч. | |
| Авторы: | Дмитриева Ольга Ивановна |
| Аннотация: | Представлена проблематика исследований саратовских дериватологов, описаны основные результаты работы участников Международного научного семинара "Развитие словообразовательной и лексической системы русского языка", функционирующего на базе Саратовского национального исследовательского государственного университета имени Н. Г. Чернышевского, обозначены научные перспективы дальнейшей деятельности семинара. Показано, что исследовательские традиции в области словообразовательной дериватологии складывались в Саратовском университете в русле разработки синхронно-диахронного метода анализа семантико-словообразовательных подсистем и словообразовательных процессов. Его применение способствует осмыслению механизма словопроизводства, выявлению словообразовательного потенциала языка. |
| Ключевые слова: | дериватология, синхронно-диахронный анализ, словообразование, русский язык, неологизация языка, научные семинары |
| Поиск: | Источник |
6. Статья из журнала
| Катаев Владимир Борисович. Рольф-Дитер Клюге : 26.6.1937-13.3.2024 / В. Б. Катаев. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2024. - № 2. - С. 276-280. - ISSN 0130-0075. - Библиогр. в примеч. | |
| Авторы: | Катаев Владимир Борисович |
| Аннотация: | Ушел из жизни Рольф-Дитер Клюге, выдающийся немецкий славист, известный литературовед, председатель Германского Чеховского общества, почетный профессор Московского университета. Его деятельность способствовала тому, что кафедра, которой он руководил в Тюбингенском университете, стала важным славистическим центром. Рольф-Дитер Клюге стоял у истоков организации в Баденвейлере первого Чеховского музея за пределами Наследие Р. -Д. Клюге включает труды о Чехове, Тургеневе, Достоевском и др. Его удивительно широкий творческий кругозор и энергия привлекали и вдохновляли коллег и учеников. |
| Ключевые слова: | литературоведы, слависты, ученые |
| Поиск: | Источник |
7. Статья из журнала
| Лочмелис Елизавета Романовна. Реинтерпретация образов романа Достоевского "Преступление и наказание" в русской рок-поэзии / Е. Р. Лочмелис. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2024. - № 2. - С. 166-176. - ISSN 0130-0075. - Библиогр. в примеч. | |
| Авторы: | Лочмелис Елизавета Романовна |
| Аннотация: | В центре внимания рок-поэтов оказывается программный текст Достоевского - роман "Преступление и наказание" - и его герои: старуха-процентщица, Свидригайлов и сам Раскольников. Герой рок-поэзии живет в изначально заданном антипространстве, где государство - хорошо организованная структура, существующая за счет подавления личности. Классическая интерпретация смысла романа - падение и последующее воскрешение души человеческой - оказывается невозможной в рамках этого направления: рок-поэт болезненно сосредотачивается на первопричине социальной несправедливости, символически воплощенной в "вечном" образе старухи-процентщицы. Акцентированный мотив ее бессмертия делает конфликт личности и существующей системы трагически неразрешимым. "Я" лирического героя совпадает с сознанием Раскольникова. Главный герой романа оказывается всего лишь "одним из", всяким и каждым, кто решится бросить вызов системе - и проиграет. Нравственный смысл романа реинтерпретируется: он только поддерживает существующий порядок, показывая невозможность борьбы, потому что преступление оборачивается против самого восставшего, который не способен выдержать мук совести. Происходит перераспределение "веса" персонажей. Обостренное переживание бессмысленности борьбы с существующим миропорядком и социальной несправедливостью толкает рок-поэтов к антигероям Достоевского, в частности к Свидригайлову, который становится самостоятельной фигурой, исполненной высокого трагизма. Он, как и все, грешен, в своем крайнем цинизме лишен даже возможности обманываться, и последнее, что ему остается, - горькая ирония над собой, жизнью и даже экзистенциальной проблемой посмертного бытия человека. При этом Сонечка Мармеладова - нравственный антипод Раскольникова - встречается в текстах лишь единожды, поскольку не включена в конфликт личности и общества, а выступает его жертвой, как и сам Раскольников (следовательно, это место в системе персонажей уже занято героем, характер которого тождественен лирическому "я" рок-поэта, более выразителен и схож с демоническими образами мрачного, готического романтизма). |
| Ключевые слова: | поэзия, рок-поэзия, русский рок, система персонажей, образ старухи-процентщицы, Свидригайлов, Раскольников |
| Поиск: | Источник |
8. Статья из журнала
| Круглова Капитолина Владимировна. Профессор И. В. Цветаев и его методы работы с эпиграфическим материалом: интерпретация бронзовой таблички из Falerii Novii / К. В. Круглова. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2024. - № 2. - С. 9-25. - ISSN 0130-0075. - Библиогр. в примеч. - 2 рис. | |
| Авторы: | Круглова Капитолина Владимировна |
| Аннотация: | В статье содержится образец работы Цветаева с эпиграфическим материалом на примере лингвистического анализа и интерпретации латино-фалискской таблички из Falerii Novi. Текст Цветаева дополнен комментариями современного прочтения надписи с объяснением некоторых языковых особенностей фалискского диалекта, исторической грамматики латинского и других италийских языков. Предлагается современная интерпретация текста и лингвистическая характеристика языка надписи, которая до сих пор является предметом дискуссии. Подчеркивается выдающаяся роль Цветаева в становлении мировой науки об италийских языках. |
| Ключевые слова: | латинский язык, фалискский диалект, языковые особенности, лингвистический анализ, эпиграфика, бронзовые таблички |
| Поиск: | Источник |
9. Статья из журнала
| Кольцова Наталья Зиновьевна. Пространственные символы "Острова мертвых" А. Бёклина в романе "Петербург" Андрея Белого / Н. З. Кольцова, Л. Чжан. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2024. - № 2. - С. 155-165. - ISSN 0130-0075. - Библиогр. в примеч. | |
| Авторы: | Кольцова Наталья Зиновьевна, Чжан Л. |
| Аннотация: | Предпринимается попытка исследовать структурные элементы ландшафта романа Андрея Белого в соотнесении с пространственными координатами и символическими образами картины А. Бёклина "Остров мертвых". Отмечаются приемы художника, использованные в романе: цветопись и светопись, техника обратной и совмещенной перспективы. Кроме того, микросюжеты тумана, паруса и Медного всадника подаются в романе как "картинки с движением", благодаря чему визуальные образы-символы плавно перетекают друг в друга, образуя единое целое, что отвечает стремлению воспроизвести объемную мифопоэтическую модель мира, основанную на единении макрокосма и микрокосма, природы и человека. Своеобразными осями координат картины Бёклина для Белого являются мрачные скалы, небо, белые одежды, кипарисы - ими заданы горизонтальный и вертикальный уровни вселенной. На картине "Остров мертвых" горизонталь - это Стикс и кажущееся ярким небо; вертикаль - кипарисы и скала. В романе "Петербург" в функции вертикали выступает шпиль (шпили). Шпиль не только является связующей линией, протянувшейся от города к небу, но и составляющей символики креста: в функции горизонтали выступают прежде всего Нева и городские улицы - петербургские линии. Кроме того, образ шпиля несет на себе психологическую и композиционную нагрузку, привлекая внимание к кульминационным моментам той или иной сюжетной линии: как правило, пик психологического напряжения маркирован упоминанием "иглы", и развернутая интроспекция часто замещается точечным указанием на эту деталь городской панорамы, оказывающейся в фокусе восприятия персонажа. |
| Ключевые слова: | романы, картины, пространственные символы, городской ландшафт, шпили, пейзажные зарисовки, образы-символы, мифологические образы, символические образы |
| Поиск: | Источник |
10. Статья из журнала
| Зайцев Дмитрий Вадимович. Очерк в раннем творчестве И. А. Бунина: литературная генеалогия жанра / Д. В. Зайцев. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2024. - № 2. - С. 212-220. - ISSN 0130-0075. - Библиогр. в примеч. | |
| Авторы: | Зайцев Дмитрий Вадимович |
| Аннотация: | Исследуются очерковые тенденции в ранних рассказах И. А. Бунина, а также рассматриваются синхронные и диахронные литературные контексты этих рассказов. Очерковое начало у молодого Бунина, очевидно, связано с традициями натуральной школы: писатель также редуцирует интригу и авторское присутствие, "фотографируя" часть жизни; не описывает никаких значимых событий, двигающих сюжет, и задействует минимальное количество художественных средств. В целом эти рассказы повествуют об одном дне героев - от утра до вечера - и предлагают особый социальный тип мелкого помещика, который мало чем по своему положению отличается от мужика. Однако для всех этих формальных приемов Бунин подбирает новые, еще не выработанные в русской традиции, но заметные в синхронной европейской модернистской практике мотивации: эстетизирующий взгляд, любование упадком, медитативные подробности, эффект случайности, особое настроение "философизма" - все это будто бы подталкивает к притчевому прочтению рассказов. Делается вывод, что в ранней бунинской прозе в очерковое повествование встраиваются импрессионистические, модернистские по своей природе элементы, которые в будущем творчестве - особенно эмигрантском - будут наиболее распространены и особенно значимы. Природу такого соединения можно искать не в прозаической традиции, а в поэтической. Классически ориентированный поэт Бунин уже в ранних своих прозаических произведениях пробует пойти по пути синтеза поэзии и прозы и применяет свой поэтический опыт в прозаических текстах. |
| Ключевые слова: | натуральная школа, модернизм, жанры, очерк, очерковые традиции, рассказы |
| Поиск: | Источник |
11. Статья из журнала
| Иванова Елизавета Вячеславовна. Орфографические регионализмы в переводе "Епитомий" Епифания Славинецкого / Е. В. Иванова. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2024. - № 2. - С. 87-96. - ISSN 0130-0075. - Библиогр. в примеч. - 2 табл. | |
| Авторы: | Иванова Елизавета Вячеславовна |
| Аннотация: | Рассматриваются некоторые орфографические регионализмы в переводе "Епитомий", выполненном Епифанием Славинецким с греческого. В работе дается сопоставление чистового списка и не привлекавшегося ранее для анализа черновика, который может быть автографом самого Епифания. На этом материале показывается, что редакторами устранялись не все из подобных языковых элементов, свойственных юго-западному варианту церковнославянского языка. Некоторые из них с учетом меняющегося языкового осмысления на разных этапах работы могли намеренно сохраняться, тогда как другие подвергались редактуре. Описание этих особенностей дает возможность не только через почерк, но и через сам язык атрибутировать Епифанию Славинецкому черновик, т. к. практически для всех описанных языковых явлений находятся параллели в других автографах книжника. Помимо этого, обращение к черновику позволит уточнить последующее описание текстологии важного церковно-юридического памятника. |
| Ключевые слова: | церковнославянский язык, регионализмы, орфографические регионализмы, переводы, рукописи, церковные памятники |
| Поиск: | Источник |
12. Статья из журнала
| Криницын Александр Борисович. Образ Руси-тройки в русской литературе второй половины XIX века / А. Б. Криницын. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2024. - № 2. - С. 121-133. - ISSN 0130-0075. - Библиогр. в примеч. | |
| Авторы: | Криницын Александр Борисович |
| Аннотация: | Анализируется философско-культурологический смысл символа Руси-тройки в "Мертвых душах" Н. В. Гоголя как русского логоса. Феномен русского необъятного пространства оказывается метафизически загадочным и аксиологически амбивалентным. В метафизике Гоголя смерть мыслится как застылость, неподвижность. Бескрайние просторы открывают бесконечную возможность движения, более того - порождают его. Поэтому дорога спасает, а быстрая езда на тройке, укорененная в русской натуре, становится символом жизни души, воскресения и обновления. В статье разбирается несколько произведений, где тройка осмысляется как архетип России. Это поэма "Поля" А. Н. Майкова, где бешеная езда на тройке символизирует устремленность русского народа к новому неизведанному будущему после отмены крепостного права. Наоборот, в стихотворении Добролюбова "В прусском вагоне" за ироническим противопоставлением русской "живой" тройки "мертвой машине" Запада прочитывается критика гоголевской историософской концепции неиссякаемой "живости" России, воплощенной в свободном движении тройки. Метафизические черты гоголевского символа ложатся в основу определения карамазовщины как русской натуры с ее широтой, страстью во всем до "последних пределов доходить" и переходить "последнюю черту", а русская любовь к быстрой езде у Гоголя оборачивается тягой к стремительному полету и падению у героев Достоевского. Показывается, насколько последовательно Достоевский воспроизводит русскую метафизику Гоголя, придавая ей роковой, катастрофический пафос, но сохраняя ее мессианскую интенцию. |
| Ключевые слова: | русский национальный характер, тройка, образ тройки, образ Руси-тройки, карамазовщина, метафизика пространства, метафизика движения, архетипические символы |
| Поиск: | Источник |
13. Статья из журнала
| Петрухина Елена Васильевна. Межуниверситетский курс лекций "Системные, дискурсивные и когнитивные аспекты словообразовательной и морфологической деривации в русском языке" / Е. В. Петрухина, В. И. Теркулов. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2024. - № 2. - С. 239-246. - ISSN 0130-0075. | |
| Авторы: | Петрухина Елена Васильевна, Теркулов Вячеслав Исаевич |
| Аннотация: | Описывается курс лекций "Системные, дискурсивные и когнитивные аспекты словообразовательной и морфологической деривации в русском языке", проведенный в соответствии с Программой сотрудничества между Московским государственным университетом имени М. В. Ломоносова и Донецким государственным университетом в 2023 г. в дистанционном формате для студентов двух университетов. Представлены предыстория и мотивы создания курса лекций, хроника его проведения с описанием тематики лекций и лингвистической проблематики. Отмечено, что в создании курса принимали активное участие в качестве лекторов представители не только вузов-организаторов, но и профессора из других университетов России. Приведены оценки курса студентами и лекторами. |
| Ключевые слова: | морфология, словообразование, деривация, русский язык, курсы лекций |
| Поиск: | Источник |
14. Статья из журнала
| Изотов Андрей Иванович. Международная конференция "I Широковские чтения" / А. И. Изотов, О. А. Остапчук. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2024. - № 2. - С. 233-238. - ISSN 0130-0075. | |
| Авторы: | Изотов Андрей Иванович, Остапчук Оксана Александровна |
| Аннотация: | Представлен обзор научных докладов, прозвучавших на прошедшей в ноябре 2023 г. на базе филологического факультета МГУ международной научной конференции "I Широковские чтения", посвященной памяти основательницы советской школы богемистики, почетного доктора Карлова университета в Праге и заслуженного профессора МГУ А. Г. Широковой. |
| Ключевые слова: | лингвистика, славистика, богемистика, международные конференции |
| Поиск: | Источник |
15. Статья из журнала
| Круглый стол "От текста до игры…": разговор о сегодняшнем и вечном : репортаж / И. В. Монисова, М. С. Руденко, Л. Чжан, Ц. Лю. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2024. - № 2. - С. 247-254. - ISSN 0130-0075. | |
| Авторы: | Монисова Ирина Владимировна, Руденко Мария Сергеевна, Чжан Л., Лю Ц. |
| Аннотация: | Неизменное внимание к драматургии на кафедре истории новейшей русской литературы и современного литературного процесса связано с научным наследием ее бывшего заведующего, доктора филологических наук, профессора Б. С. Бугрова. Он возвращал из забвения пьесы русских символистов, издавал Л. Андреева-драматурга, исследовал современную драму, направлял на этот путь своих учеников. Круглый стол, обзору которого посвящен материал, собрал коллег, научные интересы которых так или иначе с театром и драмой соприкасаются. Обсуждались проблемы театрально-драматургического языка и синтеза искусств; инновации в драме и театре 20 и 21 веков; репрезентативные тексты современных драматургов; адаптации пьес для театра и кино, а также недраматургического материала для сцены; рецепции русской драматургии за пределами России; вклад Б. С. Бугрова в изучение драматургии 20 века. |
| Ключевые слова: | круглые столы, драматургия, театр, пьесы, инсценировки прозы, рецепция |
| Поиск: | Источник |
16. Статья из журнала
| Пауткин Алексей Аркадьевич. К проблеме формирования древнерусской книжной топики / А. А. Пауткин. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2024. - № 2. - С. 112-120. - ISSN 0130-0075. - Библиогр. в примеч. | |
| Авторы: | Пауткин Алексей Аркадьевич |
| Аннотация: | Одной из характерных особенностей поэтики средневековых текстов является широкое использование традиционных словосочетаний и семантических общих мест, которые с разных позиций рассматриваются медиевистами с начала 20 в. Уже в "Повести временных лет" эти элементы поэтики явлены со всей очевидностью, хотя жанровое оформление исторического повествования на этом раннем этапе еще не завершено. Неоднозначен ответ на вопрос о путях сложения корпуса топосов, круге его источников. Предпринята попытка проследить проникновение в древнерусское историческое повествование ряда устойчивых стилистических формул. Их следует отнести к лаконичным непоэтическим традиционным словосочетаниям, лишенным эпитетов или сравнений, придающих высказыванию определенную эмоциональность. Данный элемент воинской поэтики одновременно обладает явной терминологичностью, сформировавшейся в профессиональной дружинной среде, и имеет в своей основе определенные знаковые жесты. Высказывается мысль о связи подобных книжных топосов с кинетическими проявлениями. Это прежде всего жесты князей как предводителей дружин, а также иные элементы невербальной коммуникации. Рассматриваемое явление - лишь одна из сторон поэтики воинского повествования древнерусских текстов, возникшая под влиянием внелитературной действительности. |
| Ключевые слова: | поэтика, средневековые тексты, топосы, топика, книжная топика, древнерусская книжная топика, воинские повести, воинская поэтика, невербальная коммуникация, знаковые жесты |
| Поиск: | Источник |
17. Статья из журнала
| Историко-этимологический словарь осетинского языка В. И. Абаева: проблемы создания цифровой двуязычной версии / О. И. Беляев, И. А. Хомченкова, Ю. В. Синицына [и др.]. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2024. - № 2. - С. 75-86. - ISSN 0130-0075. - Библиогр. в примеч. - 7 рис. | |
| Авторы: | Беляев Олег Игоревич, Хомченкова Ирина Андреевна, Синицына Юлия Вячеславовна, Дьячков Вадим Викторович, Бызова Анна Александровна, Бадеев Артем Олегович, Алексеев Данил Андреевич, Макаров Юрий Юрьевич |
| Аннотация: | Подводится итог проекта по оцифровке и переводу Историко-этимологического словаря осетинского языка В. И. Абаева, осуществляемого авторами статьи. По своим глубине и охвату этот словарь является уникальным не только среди словарей иранских языков, но и среди этимологических словарей в целом. По замыслу автора, он объединил в себе черты нескольких типов словарей: не только собственно этимологического, но и, в частности, двуязычного (осетинско-русского), документированного и исторического. В результате словарные статьи содержат информацию нескольких типов: перевод осетинского слова на русский, в ряде случаев - с достаточно подробным толкованием; иллюстрирующие примеры; развернутый исторический и культурологический комментарий (для слов, обозначающих значимые реалии) ; наконец, собственно этимологию, представляющую собой свободный текст с большим количеством цитируемых иноязычных форм (индоевропейских когнатов, источников заимствований и т. д. ). Обосновывается необходимость максимального сохранения и кодирования этой информации при создании электронной базы данных. |
| Ключевые слова: | словари, этимологические словари, осетинский язык, цифровые словари, базы данных, электронные двуязычные словари |
| Поиск: | Источник |
18. Статья из журнала
| Ранчин Андрей Михайлович. Знал ли автор "Слова о полку Игореве" летописные повести о походе 1185 года?. Ч. 1 / А. М. Ранчин. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2024. - № 2. - С. 97-111. - ISSN 0130-0075. - Библиогр. в примеч. | |
| Авторы: | Ранчин Андрей Михайлович |
| Аннотация: | Статья посвящена проблеме текстуальных связей между "Словом о полку Игореве" и повестями о походе князя Игоря 1185 года, входящими в состав летописей Лаврентьевской группы и в Ипатьевскую летопись. Подробно рассматриваются гипотезы и мнения, принадлежащие различным ученым: идея об отсутствии таких связей, предположение о первичности "Слова" по отношению к повести из Ипатьевской летописи, утверждение о вторичности "песни" об Игоревом походе по отношению к обеим повестям. В результате критического разбора имеющихся гипотез и сравнительного анализа "Слова" и двух повестей доказывается, что этот литературный памятник вторичен по отношению к повести, содержащейся в летописях Лаврентьевской группы (видимо, к ее ядру в составе гипотетических переяславской или черниговской летописей), и первичен по отношению к тексту повести из Ипатьевской летописи. Идея о зависимости "Слова о полку Игореве" от повести Лаврентьевской группы оценивается как достаточно убедительная, а соображения в пользу версии о вторичности "Слова" по отношению к повести Ипатьевской летописи признаются противоречащими фактам: характер упоминаний о реке Каяле и о море в обоих текстах свидетельствует, что не летопись была источником "Слова", а, наоборот, "песнь" повлияла на летописную повесть. |
| Ключевые слова: | памятники письменности, летописи, древнерусские летописи, летописные повести, текстуальные связи |
| Поиск: | Источник |
19. Статья из журнала
| Семеновская Светлана Алексеевна. Динамика научного описания индивидуально-авторских неологизмов: от "нарушения" языковой системы к реализации ее потенциальных возможностей / С. А. Семеновская. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2024. - № 2. - С. 202-211. - ISSN 0130-0075. - Библиогр. в примеч. | |
| Авторы: | Семеновская Светлана Алексеевна |
| Аннотация: | Описание индивидуально-авторских неологизмов (окказиональных слов) демонстрирует динамику их научного осмысления: будучи поначалу воспринятыми как "нарушители" языковых стандартов, они со временем приобретают статус единиц речи, раскрывающих потенциал языковой словообразовательной подсистемы. В связи с этим канонические признаки окказионализмов нуждаются в переосмыслении. Наиболее сложным является признак ненормативности авторского неологизма: ненормативным может считаться сам факт его возникновения или его несоответствие (структурное или семантическое) действующим в языке словообразовательным стандартам. Исследование признака ненормативности авторского неологизма в наибольшей степени продуктивно, если оно проводится на основе словообразовательного гнезда, реализующегося в тексте: при таком подходе окказионализмы, кажущиеся по отдельности ненормативными, в совокупности нередко образуют стройную систему, вполне укладывающуюся в языковые словообразовательные стандарты. |
| Ключевые слова: | неологизмы, авторские неологизмы, окказиональные слова, словообразовательная модель, словообразовательное гнездо, ненормативность авторского неологизма |
| Поиск: | Источник |
20. Статья из журнала
| Возрастная динамика билингвизма терских кумыков как индикатор витальности языка: языковой и социокультурный аспекты / П. О. Россяйкин, А. И. Груздева, Ю. Р. Камбулатова [и др.]. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2024. - № 2. - С. 60-74. - ISSN 0130-0075. - Библиогр. в примеч. | |
| Авторы: | Россяйкин Петр Олегович, Груздева Анастасия Ильинична, Камбулатова Юлия Руслановна, Насырова Регина Руслановна, Устьянцев Герман Юрьевич, Федорова Ольга Викторовна |
| Аннотация: | Представлена вторая часть исследования языковой и социокультурной ситуации терских кумыков, проживающих на территории Моздокского района Республики Северная Осетия - Алания; данные были собраны в ходе полевого исследования. Функционирование кумыкского языка рассматривается на материале кумыкско-русского билингвизма как индикаторе языковой витальности. По результатам анкетирования 108 респондентов были распределены по семи возрастным группам, для каждой группы выделены ее билингвальные особенности. |
| Ключевые слова: | языковая ситуация, билингвизм, кумыкско-русский билингвизм, русско-кумыкский билингвизм, социолингвистическое анкетирование, этнологическое анкетирование, межпоколенческая передача языка, языковая витальность |
| Поиск: | Источник |