| Найдено документов - 14 | Статьи из номера журнала: Иностранная литература : [16+]. № 2. - 2025. - 1.00. | Версия для печати |
Сортировать по:
1. Статья из журнала
| Диваков Сергей. Эффект Норы / Сергей Диваков. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2025. - № 2. - С. 213-220. - ISSN 0130-6545. - Подстроч. примеч. - 16+. | |
| Авторы: | Диваков Сергей |
| Аннотация: | История взаимоотношений ирландского писателя Джеймса Джойса и его жены Норы Барнакл. |
| Ключевые слова: | ирландские писатели, жены писателей, семьи писателей, биографии, личная жизнь писателей, личная переписка писателей |
| Поиск: | Источник |
2. Статья из журнала
| Цветков Юрий. Черчилль - писатель, историк и оратор / Юрий Цветков. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2025. - № 2. - С. 101-137. - ISSN 0130-6545. - Подстроч. примеч. - Библиогр. в подстроч. примеч. | |
| Авторы: | Цветков Юрий |
| Аннотация: | Оценка Уинстона Черчилля в российской и британской историографии. Биография и литературная деятельность политика. |
| Ключевые слова: | литераторы, политики, нобелевские лауреаты, биографии, литературная деятельность, прозаические произведения, воспоминания, исторические исследования, английская литература, литературная критика |
| Поиск: | Источник |
3. Статья из журнала
| Хонет Роман. Тихие псы : стихи / Роман Хонет ; перевод с польского и вступление Сергея Морейно. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2025. - № 2. - С. 59-71. - ISSN 0130-6545. - 16+. - фот. | |
| Авторы: | Хонет Роман |
| Ключевые слова: | польская литература, стихи, поэты, польские поэты |
| Поиск: | Источник |
4. Статья из журнала
| Ямпольская Анна. Среди книг с Анной Ямпольской. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2025. - № 2. - С. 278-281. - ISSN 0130-6545. - Рец. на кн.: Русский Амаркорд. Я вспоминаю / Евгений Солонович, Михаил Визель. Москва : АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2024. - Подстроч. примеч. - Библиогр. в подстроч. примеч. - 16+. | |
| Авторы: | Ямпольская Анна |
| Ключевые слова: | переводчики, воспоминания, итальянская литература, итальянская поэзия, журналисты, интервью, рецензии, художественные переводы |
| Поиск: | Источник |
5. Статья из журнала
| Шекспир Уильям. Ричард II : историческая хроника / Уильям Шекспир ; перевод с английского и вступление Игоря Шайтанова. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2025. - № 2. - С. 245-267. - ISSN 0130-6545. | |
| Авторы: | Шекспир Уильям |
| Аннотация: | О переводах на русский язык и особенностях стилистики пьесы "Ричард II" Уильяма Шекспира. |
| Ключевые слова: | литературные переводы, английская литература, переводы пьес, пьесы, шекспировские пьесы, исторические хроники, стилистика пьесы |
| Поиск: | Источник |
6. Статья из журнала
| Сонтаг Сьюзен. Разбор полетов : рассказ / Сьюзен Сонтаг ; перевод с английского Евгении Левушкиной. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2025. - № 2. - С. 3-19. - ISSN 0130-6545. - Подстроч. примеч. - 16+. - фот. | |
| Авторы: | Сонтаг Сьюзен |
| Аннотация: | Рассказ о трудной, а иногда невыносимо трудной человеческой жизни на фоне Нью-Йорка конца 20 века. |
| Ключевые слова: | американская литература, американские писатели, рассказы |
| Поиск: | Источник |
7. Статья из журнала
| Пожирательница : новелла / Висенте Бласко Ибаньес ; перевод с испанского Станислава Белецкого [и др.] ; вступление Кирилла Корконосенко. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2025. - № 2. - С. 147-172. - ISSN 0130-6545. - 16+. - портр. | |
| Авторы: | Бласко Ибаньес Висенте, Бунтавский Никита, Коган Петр, Козлова Анна, Коннова Александра, Русакова Татьяна |
| Аннотация: | Из жизни русской эмиграции. |
| Ключевые слова: | испанская литература, новеллы, русская эмиграция, литературные переводы, испанские писатели, русские эмигранты |
| Поиск: | Источник |
8. Статья из журнала
| Маджиди Мариам. Маркс и кукла : отрывки из книги / Мариам Маджиди ; перевод с французского и вступление Ирины Дмоховской. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2025. - № 2. - С. 138-146. - ISSN 0130-6545. - 16+. - портр. | |
| Авторы: | Маджиди Мариам |
| Аннотация: | Тема фрагмента романа - эмиграция как травма, в том числе - культурная. Краткая биография современной французской писательницы иранского происхождения. |
| Ключевые слова: | тема эмиграции, французская литература, французские писательницы, романы, биографии |
| Поиск: | Источник |
9. Статья из журнала
| Матвеева Анна. Книга в пустине / Анна Матвеева. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2025. - № 2. - С. 268-277. - ISSN 0130-6545. | |
| Авторы: | Матвеева Анна |
| Аннотация: | Воспоминания о поездке на книжную ярмарку в Саудовскую Аравию. |
| Ключевые слова: | путевые очерки, зарубежные страны, книжные ярмарки, воспоминания, азиатские страны |
| Поиск: | Источник |
10. Статья из журнала
| Консоло Винченцо. Два рассказа / Винченцо Консоло ; перевод с итальянского и вступление Александры Бычковой. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2025. - № 2. - С. 72-100. - ISSN 0130-6545. - Подстроч. примеч. - 16+. - фот. | |
| Авторы: | Консоло Винченцо |
| Аннотация: | Винченцо Консоло в своих рассказах стремится посредством воспоминаний вернуть утраченную Сицилию детства, а также пытается понять загадку этого острова, усеянного обломками древних цивилизаций. |
| Ключевые слова: | итальянская литература, итальянские писатели, рассказы |
| Поиск: | Источник |
11. Статья из журнала
| Григорча Дана. Дама с магрибской собачкой : повесть / Дана Григорча ; перевод с немецкого Марии Медведевой. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2025. - № 2. - С. 20-58. - ISSN 0130-6545. - Подстроч. примеч. - 16+. - фот. | |
| Авторы: | Григорча Дана |
| Аннотация: | Цюрих, потайная любовь знаменитой и уже не юной балерины и молодого садовника-курда. |
| Ключевые слова: | швейцарская литература, швейцарские писательницы, повести |
| Поиск: | Источник |
12. Статья из журнала
| Джойс Джеймс. "Ты стала частью меня самого..." : письма к жене / Джеймс Джойс ; перевод с английского и комментарии Сергея Дивакова. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2025. - № 2. - С. 173-205. - ISSN 0130-6545. - Коммент. в конце ст. - 16+. | |
| Авторы: | Джойс Джеймс |
| Аннотация: | Письма ирландского писателя Джеймса Джойса к жене Норе Барнакл. |
| Ключевые слова: | ирландская литература, письма писателей, эпистолярное наследие, ирландские писатели, личная переписка писателей |
| Поиск: | Источник |
13. Статья из журнала
| Барнакл Нора. "Поверь, я всегда буду твоей..." : письма к мужу / Нора Барнакл ; перевод с английского и комментарии Сергея Дивакова. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2025. - № 2. - С. 206-212. - ISSN 0130-6545. - Коммент. в конце ст. - 16+. | |
| Авторы: | Барнакл Нора |
| Аннотация: | Письма жены ирландского писателя Джеймса Джойса. |
| Ключевые слова: | ирландская литература, письма, семейные письма, письма к мужу, жены писателей |
| Поиск: | Источник |
14. Статья из журнала
| Горелик Михаил. "Бай мир бисту шейн" и ее дети / Михаил Горелик. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2025. - № 2. - С. 221-244. - ISSN 0130-6545. - Подстроч. примеч. - Библиогр. в подстроч. примеч. - 16+. | |
| Авторы: | Горелик Михаил |
| Аннотация: | История идишской песни 1930-х годов "Бай мир бисту шейн". Приводятся варианты текста на идиш, английском и польском языках и их подстрочные переводы. |
| Ключевые слова: | идиш, шлягеры, реминисценции, культурологические исследования, тексты песен, идишские песни, история идишской песни, песенные тексты, советские поэты |
| Поиск: | Источник |