| Найдено документов - 15 | Статьи из номера журнала: Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. № 2. - 2023. - 1.00. | Версия для печати |
Сортировать по:
1. Статья из журнала
| Богданова Л. И. Человек в зеркале зооморфной метафоры / Л. И. Богданова. - Текст : электронный // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2023. - № 2. - С. 24-40. - Библиогр.: с. 39-40 (17 назв.). | |
| Авторы: | Богданова Л. И. |
| Аннотация: | В статье рассматривается когнитивная сущность зооморфной метафоры и ее национально-культурное своеобразие в русском языке. |
| Ключевые слова: | русский язык, лексикография, зооморфная метафора, зооморфизмы, словари, национально-культурный компонент |
| Поиск: | Источник |
2. Статья из журнала
| Манченкова А. И. Функциональные особенности оперного ономастикона (на материале либретто оперы "The Sorcerer" У. Гилберта и А. Салливана / А. И. Манченкова. - Текст : электронный // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2023. - № 2. - С. 121-127. - Библиогр.: с. 127 (8 назв.). | |
| Авторы: | Манченкова А. И. |
| Аннотация: | Статья посвящена выявлению особенностей функционирования имен собственных в тексте либретто британской комической оперы “The Sorcerer” Уильяма Гилберта и Артура Салливана. |
| Ключевые слова: | ономастика, онимы, имя собственное, лексические единицы, оперы, либретто |
| Поиск: | Источник |
3. Статья из журнала
| Комарова А. И. Создание глоссария глагольных словосочетаний географического ESP: теория и практика / А. И. Комарова, И. Ю. Окс. - Текст : электронный // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2023. - № 2. - С. 92-107. - Библиогр.: с. 106-107 (14 назв.). | |
| Авторы: | Комарова А. И., Окс И. Ю. |
| Аннотация: | В статье рассмотрена структура, содержание и организация глоссария английских глагольных словосочетаний географического регистра научной речи. |
| Ключевые слова: | лексикография, английский язык, глагольные словосочетания, комбинаторные словари, научная речь, обучение ESP |
| Поиск: | Источник |
4. Статья из журнала
| Молчанова Галина Георгиевна. Смыслопреобразующая роль метафоры в контексте радиального расширения концепта / Г. Г. Молчанова. - Текст : электронный // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2023. - № 2. - С. 9-23. - Библиогр.: с. 22-23 (23 назв.). | |
| Авторы: | Молчанова Галина Георгиевна |
| Аннотация: | В статье рассматривается вопрос о необходимости приращения общегуманитарного знания в университетском образовании в целом и о той роли, которую играют лингвокогнитивные методы в современных исследованиях. |
| Ключевые слова: | лингвокогнитивные исследования, метафоры, фреймо-слотовый анализ, рефрейминг, блендинг, ментальное пространство |
| Поиск: | Источник |
5. Статья из журнала
| Ян Шичжан. Распространение теории перевода проф. В. Н. Комиссарова в Китае / Ян Шичжан, Хань Цянь. - Текст : электронный // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2023. - № 2. - С. 177-189. - Библиогр.: с. 187-189 (40 назв.). | |
| Авторы: | Ян Шичжан, Хань Цянь |
| Аннотация: | В статье рассмотрена теория переводческой эквивалентности советского переводоведа В. Н. Комиссарова, сыгравшая очень важную роль как в развитии китайской теории перевода, так и в подготовке будущих переводчиков. |
| Ключевые слова: | переводоведение, лингвистика перевода, теория переводческой эквивалентности, распространение, развитие теории перевода, использование теории перевода, персоналии |
| Поиск: | Источник |
6. Статья из журнала
| Загрязкина Т. Ю. Процессы ареального варьирования романских языков и культур (на примере франкоязычного пространства) / Т. Ю. Загрязкина. - Текст : электронный // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2023. - № 2. - С. 56-67. - Библиогр.: с. 66-67 (17 назв.). | |
| Авторы: | Загрязкина Т. Ю. |
| Аннотация: | В статье проанализированы современные аспекты варьирования языкового и культурного пространства, а также различные подходы к его рассмотрению на примере франкоязычного пространства. |
| Ключевые слова: | ареальные исследования, языковое варьирование, лингвистическая география, франкоязычное пространство, языковой континуум, лингвистические атласы, периферия |
| Поиск: | Источник |
7. Статья из журнала
| Шевлякова Д. А. Принципы номинации итальянских вин в начале XXI в. / Д. А. Шевлякова. - Текст : электронный // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2023. - № 2. - С. 68-78. - Библиогр.: с. 78 (8 назв.). | |
| Авторы: | Шевлякова Д. А. |
| Аннотация: | Статья посвящена выявлению ономастического сдвига относительно традиционных принципов именования классических марочных вин Италии начала 21 века. |
| Ключевые слова: | винодельческие традиции, винодельческое производство, винная продукция, прагматонимы, номинация вин, национальная идентичность |
| Поиск: | Источник |
8. Статья из журнала
| Касаткин М. Л. Персуазивный потенциал прецедентных высказываний в риторическом дискурсе пандемии коронавируса (на материале немецкоязычных СМИ) / М. Л. Касаткин. - Текст : электронный // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2023. - № 2. - С. 137-146. - Библиогр.: с. 145-146 (9 назв.). | |
| Авторы: | Касаткин М. Л. |
| Аннотация: | В статье представлен анализ прецедентных высказываний, актуализирующихся в информационном пространстве общественно-политического дискурса, который находит отражение в различных типах медиатекстов, тематически связанных с пандемией коронавируса. |
| Ключевые слова: | общественно-политический дискурс, риторический медиадиадискурс, прецедентные высказывания, коммуникативные стратегии, интертекстуальность, пандемия коронавируса |
| Поиск: | Источник |
9. Статья из журнала
| Синь На. Переводоведческие исследования в Китае (2001–2020 гг.): визуализация на основе программы VOSviewer / Синь На. - Текст : электронный // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2023. - № 2. - С. 159-176. - Библиогр.: с. 175-176 (16 назв.). | |
| Авторы: | Синь На |
| Аннотация: | В статье с помощью технологии визуализации VOSviewer делается обзор переводоведческих исследований в Китае в 2001–2020 гг. |
| Ключевые слова: | переводоведение, переводоведческие исследования, экопереводоведение, технологии визуализации, программы |
| Поиск: | Источник |
10. Статья из журнала
| Едличко А. И. Немецкий язык в Люксембурге: лексикографическая кодификация национального стандарта / А. И. Едличко. - Текст : электронный // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2023. - № 2. - С. 108-120. - Библиогр.: с. 119-120 (13 назв.). | |
| Авторы: | Едличко А. И. |
| Аннотация: | Представлен аналитический обзор проблем словарной кодификации люксембургского стандарта немецкого языка. |
| Ключевые слова: | лексикография, немецкий язык, стандарты, плюрицентричный язык, кодификация, словари |
| Поиск: | Источник |
11. Статья из журнала
| Павловская А. В. Место и роль иностранных языков в русской культуре / А. В. Павловская. - Текст : электронный // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2023. - № 2. - С. 79-91. - Библиогр.: с. 90-91 (19 назв.). | |
| Авторы: | Павловская А. В. |
| Аннотация: | Статья посвящена истории распространения и изучения иностранных языков в России и русской культуре. |
| Ключевые слова: | русская культура, история образования, межкультурная коммуникация, национальные менталитеты, взаимодействие культур, иностранные языки |
| Поиск: | Источник |
12. Статья из журнала
| Афинская З. Н. К проблеме интеграции межкультурного пространства (на материале русского и французского языков) / З. Н. Афинская. - Текст : электронный // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2023. - № 2. - С. 128-136. - Библиогр.: с. 135-136 (15 назв.). | |
| Авторы: | Афинская З. Н. |
| Аннотация: | В статье представлены результаты исследования особенностей семантики лексем ум и их адъективных вариантов в сопоставительном аспекте русского и французского языков. |
| Ключевые слова: | лингвокультурология, межкультурное пространство, интеграция, семантика, лексемы, русский язык, французский язык |
| Поиск: | Источник |
13. Статья из журнала
| Михайловская М. В. Выбор стратегии при передаче идеологем в синхронном переводе американского политического дискурса / М. В. Михайловская. - Текст : электронный // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2023. - № 2. - С. 190-200. - Библиогр.: с. 200 (6 назв.). | |
| Авторы: | Михайловская М. В. |
| Аннотация: | На материале современного американского политического дискурса, а именно публичных выступлений Д. Трампа и Дж. Байдена и их синхронного перевода на русский язык, было проведено исследование, посвященное выбору дискурсивной стратегии при передаче идеологем. |
| Ключевые слова: | идеологемы, синхронный перевод, русский язык, дискурсивные стратегии, коммуникативная прагматика, американский политический дискурс, публичные выступления, американские президенты, персоналии |
| Поиск: | Источник |
14. Статья из журнала
| Бубнова Г. И. Внешнее сандхи во французском речевом потоке: теория и практика описания enchainement и liaison / Г. И. Бубнова. - Текст : электронный // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2023. - № 2. - С. 41-55. - Библиогр.: с. 53-55 (23 назв.). | |
| Авторы: | Бубнова Г. И. |
| Аннотация: | В статье рассматриваются внешнее сандхи с точки зрения его артикуляторной, акустической, слуховой и когнитивной обработки. |
| Ключевые слова: | французский язык, внешнее сандхи, фонетические процессы, зияние, сцепление, связывание |
| Поиск: | Источник |
15. Статья из журнала
| Соловьева Ю. О. Адресант как детерминирующий фактор выбора коммуникативных стратегий в современном научно-популярном юридическом дискурсе / Ю. О. Соловьева. - Текст : электронный // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2023. - № 2. - С. 147-158. - Библиогр.: с. 157-158 (13 назв.). | |
| Авторы: | Соловьева Ю. О. |
| Аннотация: | В ходе лингвостилистического анализа текста рассмотрены способы адаптации специальной юридической терминологии для ее понимания широкой аудиторией, а также языковые средства, способствующие достижению цели автора попопуляризации правовых знаний. |
| Ключевые слова: | коммуникативные стратегии, популяризация науки, право, научно-популярные книги, научно-популярный юридический дискурс |
| Поиск: | Источник |