| Найдено документов - 13 | Статьи из номера журнала: Мосты. № 2 (78). - 2023. - 1.00. | Версия для печати |
Сортировать по:
1. Статья из журнала
| Еропкинский П. Переводческое позвоночное / П. Еропкинский // Мосты. - 2023. - № 2. - С. 76-77. | |
| Авторы: | Еропкинский П. |
| Поиск: | Источник |
2. Статья из журнала
| Матросова Яна Евгеньевна. Экзистенциальный кризис: как меняется роль переводчика в книгоиздательском деле / Я. Е. Матросова // Мосты. - 2023. - № 2. - С. 25-32. | |
| Авторы: | Матросова Яна Евгеньевна |
| Поиск: | Источник |
3. Статья из журнала
| Псурцев Дмитрий Владимирович. Художественный перевод как проблематизация реальности переводящего языка : о результатах "стилистического соревнования" / Д. В. Псурцев // Мосты. - 2023. - № 2. - С. 38-54. | |
| Авторы: | Псурцев Дмитрий Владимирович |
| Ключевые слова: | буквализм |
| Поиск: | Источник |
4. Статья из журнала
| Гнедич Татьяна Григорьевна. Т. Г. Гнедич о переводе : [доклад на всесоюзном симпозиуме "Актуальные проблемы теории художественного перевода", 1966 г.] // Мосты. - 2023. - № 2. - С. 3-7. | |
| Авторы: | Гнедич Татьяна Григорьевна |
| Ключевые слова: | переводчики |
| Поиск: | Источник |
5. Статья из журнала
| Яковлев Александр Иванович. Святитель Филарет, переводчик русской Библии / А. И. Яковлев // Мосты. - 2023. - № 2. - С. 68-75. | |
| Авторы: | Яковлев Александр Иванович |
| Поиск: | Источник |
6. Статья из журнала
| Вебер Виктор Анатольевич. Пьесу перевести - что поле перейти / В. А. Вебер // Мосты. - 2023. - № 2. - С. 3-7. | |
| Авторы: | Вебер Виктор Анатольевич |
| Поиск: | Источник |
7. Статья из журнала
| Дубровкин Роман Михайлович. По чужой канве... : на вопросы отвечает Роман Михайлович Дубровкин / интервью взял М. А. Загот // Мосты. - 2023. - № 2. - С. 8-16. | |
| Авторы: | Дубровкин Роман Михайлович |
| Поиск: | Источник |
8. Статья из журнала
| Гончаренко Елизавета Сергеевна. Нужно ли переводчику художественной прозы уметь считать слоги? : о том, почему переводчику-прозаику стоит знакомиться с основами стихосложения / Е. С. Гончаренко // Мосты. - 2023. - № 2. - С. 21-24. - Библиогр. : с. 24. | |
| Авторы: | Гончаренко Елизавета Сергеевна |
| Поиск: | Источник |
9. Статья из журнала
| Ланчиков Виктор Константинович. Краутапплентэй против Шнапстринкена : о переводах рассказа Э. А. По "The Devil in the Belfry" на русский язык / В. К. Ланчиков // Мосты. - 2023. - № 2. - С. 62-67. | |
| Авторы: | Ланчиков Виктор Константинович |
| Поиск: | Источник |
10. Статья из журнала
| Фролов Валентин Игоревич. А. Б. Матвеев - переводчик Ортеги / В. И. Фролов // Мосты. - 2023. - № 2. - С. 55-61. | |
| Авторы: | Фролов Валентин Игоревич |
| Поиск: | Источник |
11. Статья из журнала
| [Рецензия] // Мосты. - 2023. - № 2. - С. 79. - Рец. на кн. : Высокое искусство перевода : сборник трудов II международной научно-практической конференции им. С. Ф. Гончаренко, [Москва, 27-29 апр. 2022 г.] / Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Московский гсоударственный лингвистический университет" ; под ред. А. А. Альварес Солер. - Москва : Р.Валент, 2023. - 300 с. | |
| Поиск: | Источник |
12. Статья из журнала
| [Рецензия] // Мосты. - 2023. - № 2. - С. 78. - Рец. на кн. : Перевод как профессия, наука, творчество : сборник трудов Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, 7-9 дек. 2022 г., Москва : в 2-х т. / Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Московский гсоударственный лингвистический университет" ; отв. ред. Е. А. Похолкова, М. В. Полубоярова, К. И. Таунзенд. - Т. 2. - Москва : Р.Валент, 2023. - 180 с. | |
| Ключевые слова: | переводческое образование, подготовка переводчиков |
| Поиск: | Источник |
13. Статья из журнала
| Пальванова Елена Михайловна. "Палка - селедка", или Немного о рифмах при переводе поэзии / Е. М. Пальванова // Мосты. - 2023. - № 2. - С. 33-37. | |
| Авторы: | Пальванова Елена Михайловна |
| Поиск: | Источник |