Мильчина Вера Аркадьевна

Кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Института высших гуманитарных исследований РГГУ.

Страница на сайте РГГУ

Страница в РИНЦ

 

Статьи в Электронной библиотеке:

 

Из жизни переводчиков: зарисовка, 1833 г.

Топосы философии Наталии Автономовой: к юбилею. - Москва: РОССПЭН, 2015. - С. 561-564.

 

Переходы с русского на французский в переписке русских литераторов первой половины XIX века: объяснимо или нет?

Вольность и точность. - Москва: РГГУ, 2015. - С. 197-217.  

 

"Альманах Гурманов" Гримо де Ла Реньера и "Физиология вкуса" Брийа-Саварена: два маршрута в бессмертие

А. М. П. - М.: РГГУ, 2013. - С. 396-409.

 

"От таких-то обстоятельств может зависеть в России судьба человека!": комментарий к одному фрагменту "России в 1839 году" Астольфа де Кюстина

Россия и Франция: XVIII - XX вв.: Лотмановские чтения. - Москва: РГГУ, 2013. - С. 153-175. 

 

А. М.

А. М. П. - Москва: РГГУ, 2013. - С. 625-629.

 

"Человек острого ума сказал...": Жозеф де Местр как мастер светской беседы

Актуальность Жозефа де Местра: материалы рос.-фр. конф. - Москва: РГГУ, 2012. - С. 127-144.

 

Правда, но неточно: эпизод парижской газетной полемики 1838 года

История литературы. Поэтика. Кино: сб. в честь Мариэтты Омаровны Чудаковой. - Москва: Новое изд-во, 2012. - С. 230-239.  

 

EastViewПрогулки в пассажах

Авторизация

Новое литературное обозрение. - 2012. - № 118 (6). - С. 368-372. - Рец. на кн.: Пассажи : этюды о Бодлере 

 

Герцогиня д'Абрантес и маркиз де Кюстин: о происхождении одного эпизода "России в 1839 году"

Западный сборник: в честь 80-летия П. Р. Заборова. - Санкт-Петербург: Изд-во Пушк. Дома, 2011. - С. 281-300.  

 

Гримо де Ла Реньер и его гастрономическая утопия

Альманах гурманов / Александр Гримо де Ла Реньер. - Москва: Новое лит. обозрение, 2011. - С. 5-54.

 

О русском издании Гримо де ла Реньера

Альманах гурманов / Александр Гримо де Ла Реньер. - Москва: Новое лит. обозрение, 2011. - С. 55-59.

 

Журнальный залЧто варится в <беспереводном горшке>?: "Переводимое/непереводимое в контактах художественных культур"

Новое литературное обозрение. - 2011. - № 107 (1). 

 

Шум в московском французском театре (1830): французская и русская интерпретации

Con amore: ист.-филол. сб. в честь Любови Николаевны Киселевой. - Москва: О.Г.И., 2010. - С. 340-365.

 

EastViewМестр в Мейнстриме: Франко-российская конференция "Актуальность Жозефа де Местра" (Москва, РГГУ, 19-20 июня 2009 г.) 

Авторизация

Новое литературное обозрение. - 2009 . - № 99 (5). - С. 430-442. 

 

"Мюссе. Ночной столик": попытка комментария к пушкинскому упоминанию

Пушкинские чтения в Тарту 4: Пушкинская эпоха: проблемы рефлексии и комментария : материалы междунар. конф. - Тарту: Tartu Univ. Press, 2007. - С. 117-137.

 

Июльская монархия - "эпоха без имени": о двух книгах из библиотеки Пушкина

Пушкинские чтения в Тарту 5: Пушкинская эпоха и русский литературный канон: к 85-летию Ларисы Ильиничны Вольперт. - Тарту: Tartu Univ. Press, 2007. - Ч. 1. - С. 154-178.

 

Журнальный зал"Себяуродование" как прием

Отечественные записки. - 2005. - № 3. - С. 338-341.

 

Журнальный залДве лучше, чем одна

Отечественные записки. - 2005. - № 3. - С. 349-352. - Рец. на кн.: Война женскими глазами.

 

EastViewГоспожа Рекамье и много других "мадамов"

Авторизация

Новое литературное обозрение. - 2004. - № 69(5). - С. 309-313. 

 

EastViewКомментарий умер? Да здравствует комментарий!

Авторизация

Новое литературное обозрение. - 2004. - № 66(2). - С. 121-133. 

 

Николай I и французская внутренняя политика эпохи Реставрации: два эпизода

Лотмановский сборник. - Москва: ИЦ-Гарант, 2004. - Т. 3. - С. 121-140. 

 

EastViewДипломатический корпус в Петербурге глазами первого секретаря французской миссии

Авторизация

Одиссей: человек в истории, 2003: язык Библии в нарративе. - Москва: Наука, 2003. - C. 199-220.

 

EastViewАпории и история

Авторизация

Одиссей: Человек в истории, 2002: слово и образ в средневековой культуре. - Москва: Наука, 2002. - С. 334-342. 

 

Из наследия П. Б. Козловского: [вступительная статья]

Тютчевский сборник. - Таллинн : Ээсти раамат, 1990. - С. 296-302.