Информационная система «Континент» - тестовый доступ

логотип

С компьютеров университета на две недели открыт доступ к информационной системе «Континент» - законодательству стран СНГ на русском языке. 

"Континент" предлагает эксклюзивные переводы нормативных актов стран СНГ:

  • Республика Казахстан,
  • Российская Федерация,
  • Республика Беларусь,
  • Республика Кыргызстан,
  • Республика Узбекистан,
  • Республика Таджикистан,
  • Республика Азербайджан,
  • Республика Молдова,
  • Республика Туркменистан,
  • Украина.

Также в состав информационного банка входят документы Международных правоотношений, в их числе документы Таможенного союза: Республики Казахстан, Российской Федерации, Республики Беларусь, которые выделены для удобства работы отдельным блоком.

В Информационную систему «Континент» также входит справочно-правовая система «WBL — World Business Law», предоставляющая доступ к нормативно-правовым актам 35 иностранных юрисдикций, регулирующим различные аспекты предпринимательской деятельности на их территории, включая базовые принципы поведения субъектов права в сфере финансовых и торговых правоотношений, в рамках внешнеэкономической деятельности, в процессе пользования и распоряжения объектами собственности, тем или иным образом связанными с осуществлением различных видов деятельности, включая получение и распоряжение правами интеллектуальной собственности.

Также в Систему входят международные акты с переводом на русский язык. Это документы следующих юрисдикций: Австрийская республика, Британские Виргинские острова, Великое Герцогство Люксембург, Европейский Союз, Каймановы острова, Китайская Народная Республика, Королевство Нидерландов, Королевство Швеция, Республика Болгария, Республика Кипр, Республика Сейшельские острова, Соединённые Штаты Америки, Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Федеративная Республика Германия, Финляндская Республика, Французская Республика, Черногория, Швейцарская конфедерация. Все документы представлены на двух языках – национальный + русский или английский+русский.